La sensibilisation interculturelle / L’apprentissage interculturel – qu’est-ce que c’est?
C’est l’aptitude à reconnaître et à comprendre le contexte de sa propre culture et à développer une sensibilisation critique multi-dimensionnelle et nuancée à la nature de la culture ainsi qu’aux différences culturelles.
Pourquoi devrais-je enseigner la sensibilisation interculturelle?
L’aptitude à reconnaître et à comprendre notre propre contexte culturel est perçue comme un élément pré-requis essentiel pour comprendre et inter-agir avec les personnes de diverses cultures. Les sociétés interculturelles font montre d’une compréhension et d’un respect profonds face aux différences. Les membres d’une société interculturelle grandissent et apprennent les uns des autres. Les interactions au sein de la société mènent à l’échange mutuel des idées et des normes, ce qui permet de créer des relations plus solides.
Où puis-je trouver davantage de renseignements sur la sensibilisation interculturelle / l’apprentissage interculturel?
Jones, P., Miles, D., & Gopalkrishnan, N. (2019). Intercultural Learning: Critical preparation for international student travel. https://doi.org/10.5130/978-0-9945039-9-2 CC-BY-SA 4.0
Alexandru Caldararu, Clements, J., Gayle, R., Hamer, C., & Maria MacMinn Varvos. (le 21 décembre 2021). What is Culture and Intercultural Competence? Openeducationalberta.ca; NorQuest College. https://openeducationalberta.ca/settlement/chapter/introduction-4/ CC-BY-NC-SA 4.0
Comment puis-je enseigner la différence culturelle?
Le concept de culture est très nuancé, multidimensionnel et dynamique de nature. La difficulté qui existe pour en arriver à une définition complète provient en partie du fait que lorsqu’on parle de culture, on fait habituellement référence à une dimension « visible » plutôt limitée (par exemple la langue, les oeuvres d’art, les vêtements, etc.) et on ne prend pas nécessairement en considération le domaine « invisible » assez vaste des concepts et des idées (par exemple les valeurs, les attitudes et les opinions sur le monde).
Utilisez la métaphore de l’iceberg
On utilise souvent l’iceberg comme métaphore de la culture : en surface, on peut voir les aspects les plus évidents de la culture, toutefois, il y a de nombreux aspects qui sont plus profonds et pour les comprendre, il faut du temps et il faut faire appel à la pensée critique. Cette image vient de la première source présentée à la page précédente.
… À la semaine prochaine pour une nouvelle astuce!
Déclaration d’attribution : Cette ressource a été adaptée de :
Jones, P., Miles, D., & Gopalkrishnan, N. (2019). Intercultural Learning: Critical preparation for international student travel. https://doi.org/10.5130/978-0-9945039-9-2 CC-BY-SA 4.0
Alexandru Caldararu, Clements, J., Gayle, R., Hamer, C., & Maria MacMinn Varvos. (le 21 décembre 2021). What is Culture and Intercultural Competence? Openeducationalberta.ca; NorQuest College. https://openeducationalberta.ca/settlement/chapter/introduction-4/ CC-BY-NC-SA 4.0
