Students speak – Paroles d’étudiants

Sudents Speak: Lives Transformed by Teachers –
Paroles d’étudiants: Des vies transformées par des enseignants

A Student’s Foreward

La péface d’un étudiant

I have had the great gift of learning from, and working with, many 3M Fellows over the course of my academic and professional careers. Despite years of teaching experience, remarkable disciplinary scholarship, tireless support of other teachers, and being fully engaged in the scholarship of teaching, each of these Fellows demonstrates the utmost humility.
Humble teachers approach each course as though it were the first time they’d taught it, believing that this group of students will bring inspiration and curiosity into the classroom, this iteration of the course will be significantly different from those previous. Humble teachers help students realize their potential. They celebrate students’ achievements that even exceed those of the teacher. Humble teachers are wide-eyed and eager to learn from their students. They credit students for lessons they’ve taught and insights they’ve shared. Humble teachers see students as whole people, valuing their individual gifts, and demonstrating genuine care for students’ other experiences and roles beyond the classroom.
Students feel respected as scholars and as people. A teacher’s humility fosters a student’s confidence in her abilities and hope for her future, her future as a global citizen.
~ Program Coordinator
 
 

 

Teaching and Learning Centre

 

J’ai eu l’immense privilège d’étudier, et de travailler, avec de nombreux professeurs 3M au cours de ma carrière universitaire et professionnelle. Malgré des années d’expérience en enseignement, de recherches brillantes dans leur discipline, de soutien inlassable offert aux autres enseignants, et d’un engagement sans borne pour l’excellence en enseignement, chacun de ces professeurs 3M témoigne de la plus grande humilité.
Les enseignants pleins d’humilité approchent chaque cours comme si c’était la première fois, estimant que ce groupe d’étudiants apportera inspiration et curiosité dans la salle de classe, et que cette répétition du cours sera sensiblement différente de la précédente. Les enseignants pleins d’humilité aident leurs étudiants à réaliser leur potentiel. Ils célèbrent les réalisations de leurs étudiants qui dépassent même les leurs.
Les enseignants pleins d’humilité s’émerveillent et sont avides d’apprendre de leurs étudiants. Ils les créditent pour les leçons qu’ils ont enseignées et les réflexions qu’ils ont partagées. Les enseignants pleins d’humilité voient les étudiants comme des individus à part entière, valorisent leurs talents individuels, et démontrent d’un intérêt réel pour les expériences vécues et les rôles qu’ils assument au-delà de la salle de classe.
Les étudiants se sentent respectés en tant que chercheurs et en tant que personnes. Les enseignants pleins d’humilité favorisent chez l’étudiant
la confiance dans ses capacités et son espoir dans l’avenir, un avenir de
citoyen du monde.
~ Coordinateur de programme
 
 

 

Centre de pédagogie universitaire

 

Contributing students

 
We thank each of these scholars, all former students  of 3M National Teaching Fellows, for speaking so eloquently on behalf  of teaching excellence in Canada’s universities.
Nous remercions chacun de ces professionnels distingués,
tous anciens étudiants de professeurs 3M, pour parler de façon si éloquente,
au nom de l’excellence en enseignement dans les universités canadiennes.
COLIN GORLING
AUBURN LIANG
CAROL ARSENAULT
CRAIG MONK
TIM HALL
WENDY BIRT
BARRY WHEELER
KARIN MELBERG SCHWIER
ALISON WHELAN
JANET Z-K WOLSTENHOLME
BRENT MCKNIGHT
TOM MADURI
LANI KNAUS
CAROLYN M. BROOKS
SARAH CAPPELIEZ
RACHEL GOUGH
NICK WOLANSKI
CHRISTIAN PELLERIN
DON KLEPP
LISA DYMOND
STEPHEN C. SHEDIETZKY
LISA WIENS
KRISSY HANNA
VICTORIA SMITH
ISABELLE LEBLANC
KOSTA STELIOU
JAMIE KORGEMAA
TEREIGH EWERT-BAUER
LIBBY SHAW
SOFIA VORONTSOVA
IVAN STEINER
ADREANNE CLOT
KRISTA LEWIS
JO-ANNE SINNEGE-EGGER
LOUISE BERNICE HALFE
LUDMILLA VOITKOVSKA
ANNE MCGILLIVRAY
DAVID J. HORNSBY
GAVIN ARMSTRONG
PHILIP YOON
IVANA GOLUBOVIC
RAY STEPHANSON
ALAINA SZILLAT
KRIS MARTIN
COLIN WIEBE
MARYNA ROMANETS
PHILIP MEIßNER
MARIE-PIERRE L. MARKON
JOSHUA RIKER-FOX